libre

libre [liebr]

〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 vrij ⇒ onafhankelijk, zelfstandig

2 vrij ⇒ onbezet, niet-gebonden 〈ook ongetrouwd, niet verloofd〉

3 vrij 〈niet gevangen, opgesloten〉

4 vrij 〈niet van tevoren opgelegd, vastgesteld〉

5 vrij(moedig) ⇒ ongedwongen, los

6 vrijpostig ⇒ al te vrij, los

7 vrij 〈door wet, reglementen toegestaan〉

♦voorbeelden:

2    le téléphone n'est pas libre • de lijn is bezet

4    licence libre • vrije studierichting

¶    à l'air libre • in de open lucht

      école libre • bijzondere, particuliere 〈meestal katholieke〉; school

      enseignement libre • bijzonder onderwijs

      entrée libre • gratis toegang

      garder l'esprit, la tête libre • vrij van dwang, zorgen, vooroordelen blijven

      mer libre • ijsvrije zee

      Université Libre • Vrije Universiteit 〈tegenover Rijksuniversiteit〉

      libre de 〈+ zelfstandig naamwoord〉 • vrij van, zonder

      être libre de 〈+ onbepaalde wijs〉 • vrij zijn te, het recht hebben te

      il vous est libre de, libre à vous de • het staat u vrij te

  → air, pensée, propos

adj

1) vrij

2) onbezet

3) ongedwongen, los

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.